|
Được ra đời sau sản phẩm đang thống trị thị trường iPad đúng 1 năm,
iPad 2 có vẻ ngoài gần như tương tự phiên bản cũ cùng hệ thống phần mềm
và phần cứng được nâng cấp. Với màn hình 9.7 inch độ phân giải 1024 x
768, hình dạng và kích cỡ của thiết bị vẫn như trước dù bên trong là CPU
2 nhân A5 mới, bộ nhớ RAM gia tăng, thêm vào đó là đôi camera. Phiên
bản trước vẫn đang bỏ xa các đối thủ với sự cân bằng chất lượng giữa
phần cứng và phần mềm – Apple luôn đứng đầu thị trường nhờ vào điều này.
iPad 2 thừa hưởng tất cả ưu điểm, mỏng hơn, bỏng bẩy hơn, nhanh hơn có
thể không phải là sản phẩm cách mạng nhưng nó bảo đảm vị trí đứng đầu
cho Apple trên thị trường tablet. Dù quan điểm cá nhân mình không có
thích iPad ^^, và vì không thích nên dịch lại cái review xem nó có gì
hay để mình thay đổi lý tưởng không.
Vậy thì iPad 2 có xứng đáng để bạn nâng cấp? Mọi người đọc tiếp nha.
Phần cứng
Từ góc nhìn thiết kế công nghiệp, iPad 2 thật sự là một bước tiến
lớn. iPad đã là một thành công của thiết kế, phiên bản mới lại ở một
đẳng cấp hoàn toàn khác. Nếu iPad cho bạn cảm giác về MacbookPro thì
iPad 2 lại là MacBookAir với sức mạnh gấp đôi. Quá tuyệt đấy chứ! Điều
đầu tiên bạn để ý khi cầm Ipad 2 trên tay là nó quá mỏng, mỏng không thể
tin được. Điểm dày nhất của sản phẩm chỉ 0.34 inch (khoảng 0.85 cm)
trong khi bản cũ là 0.5 inch. Thiết bị cũng hơi ngắn hơn phiên bản trước
(9.5 inch tương đương 24.2 cm) và bề ngang giảm từ 7.47 inch của phiên
bản trước xuống còn 7.3 inch (tương đương 18.5 cm). Sản phẩm cực kỳ bóng
bẩy khi cầm trên tay và theo như ngài Steve Jobs đề cập tại sự kiện ra
mắt, thiết bị này mỏng hơn cả iPhone 4 – thật đáng ngạc nhiên khi Apple
có thể nhồi nhét phần cứng vào một thiết bị mỏng như thế. iPad 2 nặng
1.33 pound (khoảng 600g), nhẹ hơn nhiều so với phiên bản trước (1.5
pound).
Cũng như phiên bản cũ, mặt trước máy chỉ dành cho màn hình và một nút
bấm duy nhất (nút Home). Khung viền màn hình hẹp hơn một chút so với
iPad đời đầu. Đối diện với nút Home là một camera nhỏ dành cho thoại
video – FaceTime. Mặt sau máy trông quen thuộc với chất liệu nhôm trơn
như phiên bản trước (có vẻ trơn láng hơn nếu mình không nhầm). Bên trái
là một loa nhỏ ở phía dưới và một camera ở phía trên. Nếu là phiên bản
3G, iPad 2 sẽ có thêm antenna thu sóng 3G ở phía trên cùng. Các nút
volumn, mute / rotate nằm ở mặt sau bên trái của thiết bị, trong khi bên
phải là khe cắm thẻ Micro SIM (cho phiên bản 3G). Một cổng kết nối
chuẩn 30 chân ở phía dưới máy trong khi phía trên đầu là nút power /
sleep ở bên phải, jack 3,5 mm ở bên trái. Có thể thấy Apple luôn chăm
chút thiết kế mỗi sản phẩm, cho ta cảm giác hoàn hảo khi dùng.
Thiết bị được bán ra với 2 màu: trắng và viền đen.
Theo lời biên tập viên review từ engadget, hình ảnh không hoàn toàn
lột tả được nét đẹp của iPad 2, cảm giác khi cầm nó trên tay thật sự rất
tuyệt. Thiết bị thật sự mỏng với viền vát dẹp, cầm máy rất chắc tay,
bên trong là phần cứng thuộc hàng mạnh nhất, tất cả cho người dùng cảm
giác thật sự thú vị. Mình cũng biết là tuyệt nhưng vẫn chưa đủ để biến
mình thành iFan.
Phần cứng / màn hình và âm thanh
Đã có quá nhiều tin đồn về những thứ bên trong iPad phiên bản mới.
Đầu tiên, Apple đã thay thế chip A4 năm ngoái với chip 2 nhân A5 xung
nhịp 1GHz. Theo trang Geekbench, dung lượng RAM là 512MB ngang với
iPhone 4. Với người dùng tham lam thì có vẻ hơi ít (1GB sẽ tốt hơn dù
512MB cũng không phải là thiếu ~.~). Màn hình máy rộng 9.7inch độ phân
giải 1024×768 dùng panel IPS. Màn hình iPad2 trông vẫn đẹp dù độ phân
giải vẫn giữ nguyên như bản cũ.
Về phần kết nối, bạn có thể chọn model chỉ dùng WiFi (802.11a/b/g/n),
phiên bản 3G của Verizon hoặc GSM của AT&T qua đường xách tay. Tuy
nhiên không lâu nữa, iPad 2 chính hãng sẽ về Việt Nam. Vậy nên ráng chờ
thêm tý nữa nha. Tất cả các mẫu đều có cảm biến ánh sáng, gia tốc và con
quay hồi chuyển 3 chiều.
Apple đã chuyển loa đơn của iPad về mặt sau máy. Âm thanh nghe rõ
ràng và trong hơn nhưng có vẻ nhỏ hơn bản cũ. Tuy nhiên bạn đừng quá
mong đợi ở cái loa này. Tốt nhất là bạn nên sắm một headphone hoặc bộ
loa tốt.
Cấu hình iPad 2 rất hấp dẫn. Có thể không phải là quá khủng nhưng đủ đứng trên các đối thủ cạnh tranh trực tiếp (là Xoom đấy!).
Hiệu năng
| Geekbench |
Results (higher is better) |
| Apple iPad 2 |
721 |
| Apple iPad |
442 |
| Apple iPhone 4 |
375 |
Như đã đề cập ở trên, iPad 2 được trang bị chip 2 nhân A5 và xung
nhịp là 900MHz chứ không phải 1GHz như dự đoán. Chi tiết đọc thêm tại đây. Tốc độ được cải thiện rõ rệt và thời lượng pin vẫn cao hơn model cũ. Thích Apple nhất ở điểm này.
Tốc độ xử lý của CPU và chip đồ họa thật sự ấn tượng. Mọi tác vụ được
thực thi một cách mượt mà tuyệt hảo. Ngay cả với ứng dụng
GarageBand(ứng dụng học và chơi nhạc trên iPad cần xử lý rất nặng), iPad
2 không hề chùn chân.
Mọi người xem qua kết quả benchmark của Geekbench nha. Đúng là mạnh thật.
Thời lượng pin
Apple đã từng hứa sẽ có cả tiến lớn về thời lượng pin ở phiên bản
này. Và sau khi kiểm tra, kết quả đúng như mong đợi. Vài ngày đầu nhóm
thử nghiệm không buồn cắm sạc. Chỉ khi thực hiện các bài thử nghiệm và
tác vụ nặng, họ mới cắm sạc vào. Sau 5 ngày, khi thật sự sạc pin cho
máy, pin vẫn còn khoảng 30s.
|
Battery Life
|
| Apple iPad 2 |
10:26 |
| Apple iPad |
9:33 |
| Motorola Xoom |
8:20 |
| Dell Streak 7 |
3:26 |
| Archos 101 |
7:20 |
| Samsung Galaxy Tab |
6:09 |
Trong thử nghiệm xem phim, một đoạn phim MPEG4 được chạy lặp đi lặp
lại, WiFi bật, độ sáng màn hình khoảng 65%, iPad 2 cầm cự được 10g26p.
Hơn đối thủ Xoom khoảng 2 giờ. Khoảng thời gian đủ để xem cả một bộ
phim.
To say we were impressed would be an understatement. The iPad 2 fully delivers when it comes to battery life.
Cameras
Camera iPad 2 thật tình là khá tồi. Không phải là hết xài nhưng chất
lượng khó mà chấp nhận được. Nếu bạn có iPod touch thế hệ 4 với camera,
chất lượng ngang tầm đấy. Thật sự thì camera trên iPad 2 trông có vẻ Y
CHANG mấy cái trên iPod touch. Đem so với Xoom thì thật là đáng xấu hổ.
Camera chỉ hữu dụng với thoại video và FaceTime. Dưới đây là ảnh chụp từ
iPad 2. Xem qua cho biết nha.
Chúng ta có lẽ không bao giờ dùng tablet để chụp hình hay quay phim.
Tuy nhiên nhiều người (trong đó có các bạn review của chúng ta) vẫn ham
có một camera xịn trên iPad. Đây là một trong những điểm hay ho của
Apple. Jobs luôn biết người dùng thật sự không cần vài thứ dù luôn miệng
đòi. Thêm 1 điểm cho Apple.
Phần mềm
iPad 2 được trang bị iOS 4.3, một bản update quan trọng tăng tốc độ xử lý trình duyệt lên gần 2 lần.
Về trình duyệt, Apple đã chứng minh tốc độ vượt trội trên iOS 4.3 nhờ
Nitro JavaScript engine bên dưới Safari Mobile. Trong thử nghiệm, máy
đạt 2173.1 ms ở bài test SunSpider và đạt 338 điểm với Google V8. Dù
vậy, Motorola Xoom vẫn vượt qua sát nút với 2141.8ms, cho thấy rằng tốc
độ không phải là sân chơi của một mình Apple.
Khi duyệt web đơn thuần, ta có thể cảm nhận trình duyệt nhanh hơn và
cảm ứng tốt hơn thấy rõ so với bản cũ. Tốc độ duyệt web cho ta cảm giác
đang làm việc trên laptop.
| Sunspider |
Results (lower is better) |
| Apple iPad 2 (iOS 4.3) |
2173.1ms |
| Apple iPad (iOS 4.2.1) |
8207.0ms |
| Apple iPad (iOS 4.3) |
3484.7ms |
| Apple iPhone 4 (iOS 4.2.1) |
10291.4ms |
| Apple iPhone 4 (iOS 4.3) |
4052.2ms |
| Motorola Xoom |
2141.8ms |
| Motorola Atrix 4G |
4100.6ms |
Apple không đi chung đường với flash, muôn đời vẫn thế. Đây lại là
một quyết định đúng. Tuy nhiên, thật là tốt nếu có thêm một tùy chọn bật
và tắt flash.
FaceTime
Như dự đoán, trải nghiệm FaceTime trên iPad không khác mấy so với
iPhone hay iMac. Dù giao diện hơi khác như kết quả thì y như cũ. Với
điện thoại, bạn không thể dùng dịch vụ khi không kết nối WiFi. Hình ảnh
thoại video chấp nhận được. Ngoài ra còn Photo Booth, GarageBand,
iMovie. Các bạn đọc thêm ở link tham khảo bên dưới nha.
GarageBand
iMovie
HDMI adapter / Smart Cover
HDMI adapter và Smart Cover
Nếu bạn thật sự muốn xem video trên HDTV của mình, vận hãy trút hầu
bao 39$ để mua cáp chuyển HDMI mới của Apple. Nghe có vẻ giống quảng cáo
nhỉ nhưng đáng giá đấy. Nhờ phần cứng khá mạnh, iPad 2 có thể xử lý
video HD rất tốt. Tuy nhiên bạn cần một cáp HDMI để nối dài nếu không
muốn đặt iPad kế TV để mỗi lần chỉnh gì là lại phải bò tới chỉnh.
Một phụ kiện đáng chú ý nữa là Smart Cover. Đây cơ bản là tấm bảo về
màn hình và giá đỡ thông minh. Giá 39$ cho phiên bản thường và 69$ cho
bản bằng da. Không chỉ đơn thuần để bảo vệ, Smart Cover hoạt động tốt
bất ngờ. Nó nằm vừa vặn để bảo vệ màn hình và khá vững chãi khi làm giá
đỡ. Ngoài ra, phụ kiện còn giúp chuyển máy về chế độ nghĩ và bật máy khi
mở miếng bảo vệ lên. Bên dưới còn có một lớp sợi siêu nhỏ giúp làm sạch
màn hình. Smart Cover trông đẹp và hoạt động tốt. Tuy nhiên nếu bạn
quan tâm đến cả mặt sau máy nữa thì nên xem qua những lựa chọn khác.
Kết luận
Cần phải nói rằng, iPad 2 không phải là tablet tốt nhất trên thị
trường. Nói cho đúng hơn, iPad 2 là tablet duy nhất trên thị trường. Câu
phán này có lẽ sẽ khiến các đối thủ mừng hụt nhỉ. Dù chúng ta đã nghe
rất nhiều về Xoom sẽ đe dọa vị trí độc tôn của Apple trên mảng tablet.
Tuy nhiên giờ đây, việc này có vẻ quá khó khăn(nếu không nói là không
thể thực hiện được). iPad 2 có phải là sản phẩm hoàn hảo? Tất nhiên là
không. Camera là điểm tối của sản phẩm, trong khi màn hình chất lượng
cực kỳ cao và hệ điều hành mạnh mẽ chính là điểm nhấn của sản phẩm.
Với giá khởi điểm 499$, mình không nghĩ là Apple đẩy họ đi nâng cấp
phiên bản cũ. Ngoại trừ bạn thật sự rất cần camera trên tablet hoặc yêu
cầu hiệu năng cao thì iPad cũ không hề tồi chút nào.
Và mình thì vẫn chưa có ý định thay đổi tư duy về iPad và Apple. Yêu
iPad, phục Jobs nhưng vẫn sẽ không dùng. Có lẽ sẽ dùng iPad 3 hoặc 4. Ai
mà biết được. Một vài hình ảnh về IPAD 2 |